鲁祥
双语达人
2019级国际经济与贸易（中外合作办学）
雅思7分，日语N3；曾获安徽省大学生国际贸易综合技能大赛一等奖、大学生创新创业大赛省级立项优秀结题、安徽省”互联网+“大学生创新创业大赛铜奖等，曾在中国化学工程第三建设有限公司、中信证券和国元证券投资银行总部实习。现签约德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）合肥分所。
Q1:你为什么想学习第二外语？
一方面，学习第二外语可以提升我的核心竞争力。跨国公司和外资企业更加看重拥有国际交流能力、国际化思维的人才，而会一门第二外语可以有效增强我的国际化素养和核心竞争力；另一方面，学习第二外语还可以让我体验不同的文化氛围，学一门新语言就像打开一扇通往新世界的窗户，语言作为一种媒介是认识另一种文化、获得新思维的方式。我在学习日语的过程中也了解了很多之前不知道的日本文化，这个过程是丰富多彩的，使得我的语言学习过程也不再那么枯燥。
Q2:日语学习和英语学习有什么不同吗？
英语和日语分属于不同的语系。英语属于拉丁语系，日语的划分比较有争议，有人认为是阿尔泰语系，有人认为是孤立语系。所以日语和英语还是有些不同的。从发音上说：英语的发音比较饱满，口型夸张，用口腔后部发音；而日语因为需要在短时间发出很多音节，所以发音时嘴型变化不明显，整体比较平。从词汇上说：因为日语有很多外来语，所以如果你英语词汇量积累比较多，那你就可以通过这些词汇快速记住一些日语词汇；从语法上说：在语法结构上，英语的基本语序是“主谓宾”“主系表”的结构，而日语一般是“主宾谓”的结构，动词在后，所以很多日语你不听到最后你都不知道是肯定还是否定，更别提日语最大的门槛是动词的各种变型和时态。从难度上说：都说英语是哭着进去、笑着出来，日语是笑着进去、哭着出来，英语开始学起来比较吃力，越学越容易，日语是刚学起来比较容易入门，以后越来越不好学。
Q3:关于第二外语的学习，你有什么经验和建议吗？
我觉得学习语言比较重要的是发音，如果发音一开始就走偏了，后面想要弥补需要发非常多的功夫，是非常不划算的，这就造成很多“哑巴外语”的产生。所以我推荐大家学日语初期最好找老师或者机构，他们会有专门的外教纠正发音和陪练等等。对语法的记忆，我的方法是背诵《标日》本节的常用句子，明白它们的语法结构，直到可以举一反三。不过有一点需要注意的是，不推荐大家通过看番剧来练习自己日语，因为番剧中的日语不是100%符合日常日语的。
Q4:你在日语学习中遇到过哪些挑战？是如何克服的？
最大的挑战是词汇：日语中有很多汉字，和中文长得一样（简体或者繁体），但是代表的意思却天差地别，比如“娘”这个字，中文是“妈妈”，而日语却是“女儿”的意思。日语中还有很多形式的敬语和敬体，需要完全弄明白不同场合该用哪种形式，还是需要花很多功夫的。关于如何区别记忆词汇的意思与区分敬语，我习惯于放在一个场景中进行记忆，比如电视剧的某个片段。
优秀学子寄语 ：在最好的春光里，莫负自己，执着前行。
